Ein portugiesisches Gütermotorschiff verunglückte heute gleich zweimal auf dem Nord-Ostsee-Kanal, wobei es in die Kanalböschung krachte. Der erste Vorfall ereignete sich um 02:08 Uhr bei Kanalkilometer 40 in der Nähe von Oldenbüttel, wo ein Elektronikfehler das Schiff manövrierunfähig machte und die Dalbe 5 beschädigte. Trotz der Grundberührung konnte sich das Schiff jedoch selbst befreien.

Um 06:05 Uhr kam es zu einem weiteren Unfall, diesmal bei Kanalkilometer 67,3 nahe Schacht-Audorf. Hier führte ein Maschinenausfall erneut zu einer Kollision mit der Südböschung. Die Verkehrszentrale des Nord-Ostsee-Kanals untersagte dem Schiff die Weiterfahrt, bis zwei Schlepper Unterstützung leisteten. Glücklicherweise blieben alle Besatzungsmitglieder unverletzt, und es gab keine Gewässerverunreinigung – eine Entwarnung für die Umwelt!