Transform the provided news article into a concise, short news piece. Aim for a length of 200 to 300 words, encapsulated within two paragraphs. Focus primarily on the central facts and immediate consequences reported in the original article. Summarize the essential information while excluding any discussion about broader community impacts or local implications. Writing Style Guidelines: Employ a mix of short and long sentences to mirror natural speech patterns. Integrate idioms, slang, or informal expressions to craft a conversational tone. Allow for minor grammatical quirks or stylistic imperfections to mimic a human writer’s natural style. Include subjective opinions or emotional undertones to lend the text a more personable feel, while still adhering to the facts. Ensure the vocabulary and tone are suitable for a general newspaper audience—professional yet accessible, clear, and direct without being overly complex. Do not include a conclusion; focus solely on presenting the key facts and updates from the event. Use keywords and phrases that readers are likely to search for concerning the news topic. Tone: Maintain an impartial and professional tone throughout the article. Use engaging language to hold the reader’s interest, but avoid sensationalism. Show empathy and respect in pieces involving sensitive subjects to ensure the text is considerate. Communicate clearly and precisely, avoiding ambiguity and complexity that could detract from the understanding of the news. IMPORTANT: Integrate the source link subtly within the text, using a natural journalistic style. Ensure the insertion feels seamless and not promotional. Embed the source within the text using HTML to create a natural journalistic reference. For instance: „““…erklärte der Sprecher, laut Informationen von www.merkur.de.“““ „““Diese Entscheidung folgt auf jüngste Entwicklungen, wie www.merkur.de in einem aktuellen Artikel darlegt.“““ „““Mehr Details zu diesem Thema finden sich in einem ausführlichen Bericht auf www.merkur.de.“““ „““Eine tiefere Analyse dieses Phänomens bietet der Artikel von www.merkur.de.“““ „““Das komplette Interview ist zu lesen bei www.merkur.de.“““ „““Für eine detaillierte Betrachtung des Falls, siehe den Bericht auf www.merkur.de.“““ „““…was zu einer intensiven Diskussion führte, wie www.merkur.de berichtet wurde.“““ „““Die Hintergründe zu diesen Änderungen sind im Artikel von www.merkur.de nachzulesen.“““ „““Eine umfassende Übersicht über die Situation bietet der Bericht auf www.merkur.de.“““ „““Einen tieferen Einblick in die Thematik gibt der Beitrag auf www.merkur.de.“““ „““…bleibt abzuwarten, wie www.merkur.de berichtet.“““ „““Details zu diesem Vorfall sind noch spärlich, jedoch meldet www.merkur.de, dass…“““ „““Für weitere Informationen, siehe die aktuelle Berichterstattung auf www.merkur.de.“““ Source Name: www.merkur.de Source Link: https://www.merkur.de/deutschland/gesundheit-carmen-geiss-kaempft-mit-bauchspeicheldruesenentzuendung-warnzeichen-symptome-93235430.html Objective: The goal is to provide a streamlined version of the news that captures the crucial elements and immediate effects of the reported event, tailored for quick consumption by a wide audience. Language: German. Title: „““Carmen Geiss kämpft mit Bauchspeicheldrüsenentzündung – Warnzeichen und Symptome„““ Original News Article: „““
DruckenTeilen
Während Dreharbeiten muss Carmen Geiss ins Krankenhaus. Die deutsche Unternehmerin leidet unter einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse.
München – „Wir waren gerade mitten in Dreharbeiten hier in Österreich, als es mir plötzlich immer schlechter ging und ich abbrechen musste“, teilte Carmen Geiss in einem Instagram-Post mit. Die TV-Bekanntheit und Ehefrau von Robert Geiss hat eine Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis). Doch woran lässt sich die Erkrankung erkennen?
Die deutsche Unternehmerin Carmen Geiss musste ihre Dreharbeiten in Österreich abbrechen und wegen einer Bauchspeicheldrüsenentzündung ins Krankenhaus. © BEAUTIFUL SPORTS/Erlhof/imago
Dreharbeiten abgebrochen: Carmen Geiss leidet an Bauchspeicheldrüsenentzündung
Eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse lässt sich in zwei Verlaufsformen unterteilen: Eine akute und eine chronische Pankreatitis. Dem Medizinportal MSD Manual zufolge entwickelt sich eine akute Entzündung innerhalb kürzester Zeit. Sie verschwindet in der Regel zwar nach wenigen Tagen wieder, kann aber im Ernstfall lebensbedrohlich sein.
Was ist eine Bauchspeicheldrüse?
Die Bauchspeicheldrüse (Pankreas) ist ein Organ, das quer im Oberbauch liegt. Die Drüse produziert unter anderem die lebenswichtigen Hormone Insulin und Glukagon sowie Enzyme, die bei der Verdauung von Nahrung helfen.
Diese Symptome deuten auf eine akute Bauchspeicheldrüsenentzündung hin:
- Starke Schmerzen im Oberbauch, die bei vielen in den Rücken strahlen
- Übelkeit und Erbrechen
- Oberbauch kann Anschwellen
- Augen sind gelblich
- Erhöhte Körpertemperatur
- Niedriger Blutdruck
Bei leichteren Verläufen werden den Betroffenen im Krankenhaus intravenös Flüssigkeit und Medikamente zur Schmerzlinderung verabreicht, heißt es laut MSD Manual. Solange die Patienten noch essen können, wird mit einer fettarmen Diät begonnen. Sind sie dazu nicht mehr in der Lage, wird die Nahrung über eine Sonde verabreicht.
Carmen Geiss im Krankenhaus: Bauchspeicheldrüsenentzündung kann schweren Folgen haben
In schweren Fällen müssen die Betroffenen auf eine Intensivstation. Bei einer starken Schädigung der Bauchspeicheldrüse oder wenn sich die Entzündung ausgebreitet hat, ist die Sterberate hoch, informiert das Fachportal. Es kann zu Organversagen kommen. Bei einer chronischen Pankreatitis hingegen ist das Organ immer wieder entzündet. Das kann zu dauerhaften Schäden und Narbenbildung führen.
Carmen Geiss geht es mit ihrer Bauchspeicheldrüsenentzündung schon deutlich besser. „Zum Glück wurde es rechtzeitig erkannt und ich konnte schnell und gut behandelt werden“, erklärte die 59-Jährige bei Instagram. „Diese Erfahrung hat mir erneut gezeigt, wie wichtig es ist, auf seine Gesundheit zu achten und sich regelmäßig durchchecken zu lassen.“ Am Freitagabend (9. August) gab sie bekannt, wieder zu Hause in Monaco zu sein.
Alkohol, Zigaretten und Medikamente mögliche Auslöser einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse
Es gibt verschiedene Ursachen, die eine Bauchspeicheldrüsenentzündung auslösen. Laut Universitätsspital Zürich zählen dazu vor allem Gallensteine sowie hoher Alkohol- und Nikotinkonsum. Aber auch bestimmte Medikamente, Autoimmunkrankheiten und Verletzungen können eine akute Pankreatitis hervorrufen. Mit einigen Verhaltensänderungen senken Sie Ihr Bauchspeicheldrüsenkrebs-Risiko enorm. (kas)
Die in diesem Artikel genannten Informationen ersetzen nicht den Gang zu einem Arzt oder einer Ärztin. Nur Fachleute können die richtige Diagnose erstellen und eine geeignete Therapie einleiten.
„““ New short news article: