Historische Lutherbibel nach aufwendiger Restaurierung zurück ins Ahrtal
In einer bewegenden Zeremonie kehrte eine sorgfältig restaurierte Lutherbibel aus dem Jahr 1755 nach der verheerenden Flutkatastrophe im Ahrtal.in die Hände ihrer Besitzer zurück. Das antike Werk, das zuvor im Wasser lag und schwer beschädigt war, wurde von Experten der Klassik Stiftung Weimar über mehrere Jahre hinweg liebevoll restauriert und in seinen ursprünglichen Glanz zurückversetzt.
Die Besitzerin, die Tochter eines über 90-jährigen Mannes, der bei der Flut alles verloren hatte, rettete das Familienstück aus der privaten Bibliothek. Sie bewahrte die mehr als 270 Jahre alte Bibel, die auf der Übersetzung Martin Luthers basiert, sorgfältig in einem Treppenhaus auf, bis Restauratoren ihre Hilfe anboten. Diese aufwändige Restaurierung wurde durch ein Netzwerk von Fachleuten unterstützt, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen aus anderen restauratorischen Projekten einbrachten.
Restaurierung mit Herausforderungen
Die restauratorische Arbeit an der Lutherbibel war keine einfache. Neben den verquollenen Papierseiten, einem spröden Ledereinband und deformierten Holzdeckeln mussten die Experten mit Schlammverkrustungen und Schimmelbefall umgehen. Jede der rund 1.200 Seiten des Buches wurde sorgfältig gewaschen und mit speziellem Japan-Papier überklebt. Fehlstellen wurden mit Papierfasern ergänzt, um das Werk in seiner Vollständigkeit wiederherzustellen.
Der Einband der Lutherbibel wurde von Experten in Köln begutachtet und behandelt, um sicherzustellen, dass er den Test der Zeit bestehen kann. Dieser Restaurierungsprozess war nicht nur eine körperliche, sondern auch eine geistige Herausforderung, die es den Fachleuten ermöglichte, neue Methoden zu entwickeln und ihr Wissen auf dem Gebiet der Buchrestaurierung zu erweitern.
Emotionale Rückkehr ins Ahrtal
Bei der Übergabe der restaurierten Lutherbibel an die Familie des Besitzers aus Bad Neuenahr waren die Emotionen spürbar. Die Tochter konnte ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie das wichtige Familienerbstück wieder in den Händen hielt. Die Bibel hatte einen festen Platz in der Sammlung ihres Vaters, und die Rückkehr des restaurierten Werkes war ein Symbol der Hoffnung und des Neuanfangs nach der Flutkatastrophe.
Die Familie plant, das kostbare Erbstück möglicherweise als Leihgabe der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, um die Bedeutung dieses Werkes für die Geschichte und Kultur der Region zu würdigen. Die Tochter betonte, dass es nicht angemessen wäre, die Lutherbibel unter einem Kopfkissen zu verbergen, sondern dass sie der Öffentlichkeit präsentiert werden sollte, um die Bedeutung und Schönheit dieses historischen Werkes zu teilen.
Analysierte Kommentare in sozialen Medien: 152
Analysierte Forenbeiträge: 31
Ursprünglich wurde es in den 1950er Jahren aus einer Boje entwickelt! Seither ist es ein fester Bestandteil jeder Gartenparty und das Herzstück jeder geselligen Runde im Freien.
Lösung anzeigen