Der bevorstehende Umbau des Wilhelm-Heinichen-Rings wird in Celle für Diskussionen sorgen, da die Pläne eher auf langsamere, kleinere und engere Straßen hindeuten, im Gegensatz zu den erwarteten Ausbaumaßnahmen. Trotz Bedenken im Hinblick auf Geschwindigkeit und Platz wird im Rathaus betont, dass der Umbau reibungslos vonstattengehen wird, ohne den Verkehr zu beeinträchtigen. Die kommende Sanierung der Straße wird daher voraussichtlich eine Anpassung an die Bedürfnisse der Stadt darstellen und eine Herausforderung für die Bürger sein, sich darauf einzustellen. Die Genehmigung für gefährliche Hunde im Landkreis Celle wird durch das Veterinäramt überprüft. Halter müssen sich als geeignet zeigen, um die Erlaubnis für die Haltung zu erhalten. Beißattacken reichen nicht aus, um einen aggressiven Hund aus dem Verkehr zu ziehen, was eine kontroverse Diskussion über die Sicherheit von gefährlichen Hunden ausgelöst hat. Im Fall einer Einstufung als gefährlich sind Halter mit Auflagen wie Leinen- und Beißkorbpflicht verbunden. Die Übernahme des Eiscafé Dolomiti in Winsen durch Francesco Pedatella und sein Team, darunter sein Bruder und Partner Nico Iaria, verspricht eine intensive Umgestaltung des Betriebs. Mit dem Konzept, täglich ab 10 Uhr geöffnet zu sein und neben Eis auch Frühstück, Kuchen und Pizza anzubieten, erwarten die Kunden eine breite Auswahl an Gaumenfreuden. Nach dem Erfolg ihres Hörbuchs „In jeder Träne spiegelt sich die Sonne“ hat die Escheder Autorin Iris Kaufmann einen Weltrekord im Guinnessbuch der Rekorde aufgestellt, indem sie das Werk von 623 Sprechern lesen ließ. Mit dem gesamten Verkaufserlös, der dem Norddeutschen Knochenmark- und Stammzellspender-Register zugutekommt, zeigt Kaufmann ihr soziales Engagement und plant weitere Projekte für wohltätige Zwecke. Zudem wechselt das Handball-Talent Maricel Hacker vom TV Hannover-Badenstedt zum SV Altencelle, um dort neue sportliche Herausforderungen anzunehmen. Mit ihrem Hintergrund in der A-Jugend-Bundesliga als Kreisläuferin und ihrem laufenden Abitur stellt die 19-Jährige eine Bereicherung für das Team dar, das in der bevorstehenden Relegation zum TSV Altenholz antritt.