Mit einem zivilen Einsatzwagen verfolgt die Polizei in Hannover Autoposer. Ein roter Golf, der durch übermäßigen Lärm auffällt, wird von den Beamten Miklas und Christian angehalten. Bei der Überprüfung stellen sie fest, dass der Golf seit mehr als einem Jahr keinen gültigen TÜV hat und erhebliche Mängel aufweist, darunter abgenutzte Bremsbeläge und ein unzureichender Co2-Ausstoß bei hoher Leerlaufdrehzahl. Zudem entdecken die Beamten, dass der Fahrer und sein Fahrzeug im vergangenen Jahr bereits wegen illegaler Umbauten auffällig waren, darunter ein zu tief eingebautes Gewindefahrwerk, das bei höheren Geschwindigkeiten gefährlich sein könnte.
Eine Vermisstensuche führt die Einsatzhundertschaft aus Eutin an diesem Tag in einen Wald. Seit dem 30. Januar 2020 wird Enrico Cordes aus Winnert vermisst, und er wurde zuletzt in unmittelbarer Nähe des Waldes gesehen. Trotz intensiver Suche mit Wathosen und Freischneidern durch das dicht bewachsene Gelände bleibt die vermisste Person unentdeckt.
In Stralsund führt Streifenpolizist Christoph Auerbach zusammen mit seinen Kollegen Tim Poddig und Hans Hartung einen Hausbesuch durch. Eine junge Frau, die eine ausstehende Geldstrafe für eine Ordnungswidrigkeit nicht beglichen hat, wird von den Beamten aufgesucht. Nach einer klaren Aufforderung zahlt sie die offene Summe sofort, um einer drohenden eintägigen Haftstrafe zu entgehen.
Im Hamburger Hauptbahnhof absolvieren Susi und Lukas vom Polizeikommissariat 11 eine typische Frühschicht in St. Georg. Der Hauptbahnhof ist ein zentraler Punkt des Stadtteils, der als gefährlich gilt und zu den meistfrequentierten Bahnhöfen Europas zählt. Susi und Lukas patrouillieren, kontrollieren Personen mit verdächtigem Verhalten in Bezug auf Drogen und sorgen dafür, dass obdachlose Drogenabhängige, die in den Hauseingängen schlafen, diese Plätze verlassen.