Die berühmten Tore an der Herbertstraße in St. Pauli, die den Zugang zur bekanntesten Bordellstraße Deutschlands versperren, werden erneuert. Ab dem 4. November wird das Tor an der Ostseite, am Eingang zur Davidstraße, komplett ausgetauscht, da die Witterung und jahrelange Nutzung ihre Spuren hinterlassen haben. Während der Bauarbeiten bleibt dieser Zugang bis zum 8. November gesperrt, doch der Zugang über die Westseite bleibt geöffnet. Ein Sichtschutz mit einem historischen Graffiti, das zwei halbnackte Teufelinnen zeigt, soll vorerst als Denkmal erhalten bleiben.
Die neuen Tore werden nicht vollständig verschwinden; ein Exemplar wird im Museum für Hamburgische Geschichte als kulturhistorisches Denkmal ausgestellt. Die Sanierungsmaßnahmen sind Teil eines Beschlusses des Bezirksamts Hamburg-Mitte, das in Kooperation mit der Behörde für Kultur und Medien handelt. Ein genauer Zeitraum für die Installation einer neuen Toranlage am Eingang über die Gerhardstraße steht noch aus. Weitere Informationen dazu finden sich in einem Artikel auf www.mopo.de.