Transform the provided news article into a concise, short news piece. Aim for a length of 200 to 300 words, encapsulated within two paragraphs. Focus primarily on the central facts and immediate consequences reported in the original article. Summarize the essential information while excluding any discussion about broader community impacts or local implications. Writing Style Guidelines: Employ a mix of short and long sentences to mirror natural speech patterns. Integrate idioms, slang, or informal expressions to craft a conversational tone. Allow for minor grammatical quirks or stylistic imperfections to mimic a human writer’s natural style. Include subjective opinions or emotional undertones to lend the text a more personable feel, while still adhering to the facts. Ensure the vocabulary and tone are suitable for a general newspaper audience—professional yet accessible, clear, and direct without being overly complex. Do not include a conclusion; focus solely on presenting the key facts and updates from the event. Use keywords and phrases that readers are likely to search for concerning the news topic. Tone: Maintain an impartial and professional tone throughout the article. Use engaging language to hold the reader’s interest, but avoid sensationalism. Show empathy and respect in pieces involving sensitive subjects to ensure the text is considerate. Communicate clearly and precisely, avoiding ambiguity and complexity that could detract from the understanding of the news. IMPORTANT: Integrate the source link subtly within the text, using a natural journalistic style. Ensure the insertion feels seamless and not promotional. Embed the source within the text using HTML to create a natural journalistic reference. For instance: „““…erklärte der Sprecher, laut Informationen von lebensmittelpraxis.de.“““ „““Diese Entscheidung folgt auf jüngste Entwicklungen, wie lebensmittelpraxis.de in einem aktuellen Artikel darlegt.“““ „““Mehr Details zu diesem Thema finden sich in einem ausführlichen Bericht auf lebensmittelpraxis.de.“““ „““Eine tiefere Analyse dieses Phänomens bietet der Artikel von lebensmittelpraxis.de.“““ „““Das komplette Interview ist zu lesen bei lebensmittelpraxis.de.“““ „““Für eine detaillierte Betrachtung des Falls, siehe den Bericht auf lebensmittelpraxis.de.“““ „““…was zu einer intensiven Diskussion führte, wie lebensmittelpraxis.de berichtet wurde.“““ „““Die Hintergründe zu diesen Änderungen sind im Artikel von lebensmittelpraxis.de nachzulesen.“““ „““Eine umfassende Übersicht über die Situation bietet der Bericht auf lebensmittelpraxis.de.“““ „““Einen tieferen Einblick in die Thematik gibt der Beitrag auf lebensmittelpraxis.de.“““ „““…bleibt abzuwarten, wie lebensmittelpraxis.de berichtet.“““ „““Details zu diesem Vorfall sind noch spärlich, jedoch meldet lebensmittelpraxis.de, dass…“““ „““Für weitere Informationen, siehe die aktuelle Berichterstattung auf lebensmittelpraxis.de.“““ Source Name: lebensmittelpraxis.de Source Link: https://lebensmittelpraxis.de/ladenreportagen/41100-nachhaltiger-geht-es-kaum-warum-die-branche-den-markt-von-christian-dorfmann-ueberrennt.html Objective: The goal is to provide a streamlined version of the news that captures the crucial elements and immediate effects of the reported event, tailored for quick consumption by a wide audience. Language: German. Title: „““Nachhaltiger geht es kaum – Warum die Branche den Markt von Christian Dorfmann überrennt – Lebensmittelpraxis.de“““ Original News Article: „““
Beitrag teilen
Im brandenburgischen Nauen hat Edeka-Kaufmann Christian Dorfmann seinen Zukunftsmarkt eröffnet. Die Branche schaut sich an, was heute machbar ist.
Tag vier nach der Eröffnung des „Zukunftsmarktes“ im brandenburgischen Nauen: Inhaber Christian Dorfmann gibt sich im Interview ganz entspannt: „Der Start lief superbombastisch. Die Kunden sind sehr zufrieden. Und ich auch, wenn ich auf die Umsätze schaue.“ Viele Amts- und Würdenträger sowie Branchengrößen haben den Markt schon inspiziert, Dorfmann rechnet mit weiteren. „Der Außendienst eines Süßwaren-Lieferanten war gleich mit sieben Personen vor Ort“, erzählt der Edeka-Kaufmann, der neben dem neuen noch zwei weitere Märkte betreibt. Kein Wunder, dass alle das Projekt in Augenschein nehmen wollen: Schließlich steht hier der Markt der Zukunft, wie ihn die Edeka Minden-Hannover sieht.
Die Technik ist auf dem neuesten Stand, man hat in CO2-sparende Technologien und ökologische Bauweise sowie Ressourcenschutz investiert. Mark Rosenkranz, Vorstand der Edeka Minden-Hannover, bezeichnet den Markt sogar als eine „Blaupause für den stationären Einzelhandel“.
Frage an den Edeka-Kaufmann Dorfmann: Wissen die Kunden denn überhaupt, wie außergewöhnlich die Fläche ist? „Die Holzbauweise nehmen alle wahr. Aber tatsächlich hat uns kaum einer auf die Besonderheiten angesprochen“, antwortet Dorfmann, die Kunden wollten in erster Linie einkaufen.
Dokumentation der Bauphase in Bildern
Strom vom Parkplatz
Wer genauer hinschaut, entdeckt eine Fülle an Maßnahmen, die dem Umweltschutz dienen: Bei Bau des Gebäudes haben die Planer Materialien wie Holz, natürliche Dämmstoffe und CO2-armen Beton verwendet. Der Parkplatz ist mit Solar-Carports ausgestattet (und beschattet), das Dach des Marktes trägt eine Fotovoltaikanlage samt Batteriespeicher. Die Sanitäranlagen spülen mit Regenwasser. Heizung, Lüftung, Klima, Beleuchtung und Verschattung werden intelligent gesteuert. So ist für die Kühlmöbel eine Waterloop-Anlage im Einsatz, wobei die Wärme der Kühlmöbel in einem Wasserkreislauf aufgefangen wird. „Es gibt derzeit keine CO2-Lösung, die den gleichen Mehrwert bringen kann“, kommentiert Bernhard Schweitzer, Chef des gleichnamigen Ladenbau-Unternehmens.
Der Unternehmer aus Südtirol ist mit seinem Team der kreative Kopf fürs Design des Stores, gleichzeitig aber auch Partner für die Kühlung: Theken und Kühlzellen stammen aus eigener Produktion. Schweitzer stellt dem Edeka-Kaufmann in Aussicht, dass „sämtliche Kühlmöbel durch den Waterloop-Anschluss eine doppelt so lange Lebensdauer haben als konventionelle, steckerfertige Kühlmöbel.“
Niklas Daser, Geschäftsführer Expansion bei der Edeka Minden-Hannover, hebt die Besonderheiten speziell der Bauweise hervor: „Neben dem Holzbau, dem Verzicht auf eine klassische Kälteverbundanlage und der Regenwassernutzung ist es die Kombination aus Fotovoltaikanlage, Solarcarports und Batteriespeicher. Überschüssige Sonnenenergie können wir speichern und sind im Sommer bei intensiver Sonneneinstrahlung autark.“ Außerhalb der Sommermonate werde man zusätzlich grünen Strom beziehen, so der Expansions-Chef.
Storytelling im Markt
Der Markt setzt auch in puncto Ausstattung und Sortiment Zeichen. So trägt er ein Siegel, vergeben vom WWF und der Edeka, dabei erfüllt er bestimmte Kriterien für nachhaltiges Handeln. Das Kommunikationskonzept „Zukunft ist …“ erklärt auf der Fläche auf verständliche Weise Punkte der Nachhaltigkeit, etwa: „Woher kommt mein Gemüse?“Nutzt Betreiber Dorfmann auf der Verkaufsfläche ebenfalls moderne Technik, etwa beim Reinigen der Böden? „Ich habe keinen Putz-Roboter“, sagt er und ergänzt: „Menschen sind mir viel wichtiger als Roboter!“
Edeka Zukunftsmarkt, Inh. Christian Dorfmann, Brandenburger Str. 74, 14641 Nauen
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 21 Uhr
10
Kassen, davon sechs Self-Scanning- Kassen, drei klassische und eine Easy-Shopper-Kasse
13,5
Mio. Euro betrugen die Investitionen für den Neubau
3 Fragen an
Bernhard Schweitzer, Inhaber und CEO
Schweitzer Ladenbau
Wo wird der Aspekt Nachhaltigkeit in der Innenausstattung für den Kunden sichtbar?Bernhard Schweitzer: Alle (gekühlten und nicht gekühlten) Warenträger sind auf ein Minimum reduziert. Die gesamte Deko besteht aus recyceltem Material: Von den Gestaltungsdecken bis zu den dekorativen Elementen wurde alles auf Flohmärkten und in Secondhandläden erstanden. Ebenso können die gedruckten Grafiken am Ende ihrer Lebensdauer vollständig recycelt werden.
Sie sprechen von einer flexiblen Lösung der Bedienungstheken. Was ist damit gemeint? Im Markt ist die aktuelle Generation unseres Waterloop-Systems mitsamt steckerfertigen Kühlmöbeln und -theken aus eigener Produktion implementiert. Alle Kühlmöbel sind mit eigenen Kühlaggregaten ausgestattet. Dadurch können sämtliche Kühlmöbel in der Filiale anders positioniert werden. Um die produzierte Wärme der Aggregate wiederverwenden zu können, sind alle an einen Wasserkreislauf angeschlossen, der im Winter über die Betonkernaktivierung die Filiale heizt.
Wie wirkt sich das auf die Gestaltung des Sortiments aus?Sämtliche Kühlmöbel, sowohl Bedientheken als auch SB-Möbel, Normaltemperatur wie auch TK, können ohne großen Aufwand im Markt neu platziert werden. Sämtliche Sortimentsbausteine können beliebig erweitert oder verkleinert werden, da nichts fix verbaut ist. Selbst die Käseinsel in ihrer Gesamtheit kann wie ein Fertigbauhaus anderswo aufgestellt werden.
„““ New short news article: