Louise Erdrich: Die bekannte Stimme der indigenen Literatur in Nordamerika

Louise Erdrich: Die Große Ausnahme der Indigenen Literatur Nordamerikas

Die indigene Literatur Amerikas hat es bis heute nicht leicht. Abgesehen von wenigen Autoren wie Tommy Orange und seinem 2019 gefeierten Debüt sind moderne Romane über das Leben der amerikanischen Ureinwohner hierzulande kaum bekannt. Louise Erdrich, geboren 1954 in Little Falls, Minnesota, ist die wohl bekannteste indigene Stimme Nordamerikas. Seit ihrem Debüt „Love Medicine“ von 1984 verfolgt sie eine alternative Geschichtsschreibung, indem sie Buch für Buch die Geschichte und die Geschichten der Indianer, insbesondere der Chippewa, in den amerikanischen literarischen Kanon einbringt.

Erdrich’s Einzigartiger Schreibstil

Die Romane von Louise Erdrich spielen alle im ländlichen North Dakota, denn sie kennt die Verhältnisse, über die sie schreibt, aus eigener Anschauung. Sie wird als eine Stimme bezeichnet, die sich Gehör verschafft, vergleichbar mit James Baldwin für Afroamerikaner und Philipp Roth für die Juden Amerikas. Erdrich selbst sieht keine klare Trennung zwischen „native writers“ und „American writers“, da die Geschichten für sie bereits existieren.

Authentizität und Vielschichtigkeit in ihren Werken

Erdrichs Literatur folgt nicht dem klassischen indianischen Bildungsroman, sondern kreiert ihren eigenen Kosmos im Stil des Phantastischen Realismus. In ihren Werken überlagern sich harte Realität, skurrile Magie und schwarzer Humor. Sie zeigt die vielschichtigen Identitäten von Native Americans und Weißen, die oft traumatisiert sind und ihre Identitäten selbst definieren müssen.

Erdrichs Beitrag zur Indigenen Literatur

In Werken wie „Der Nachtwächter“, welcher ihr den Pulitzer-Preis einbrachte, behandelt sie das Drama um die geplante Auflösung der Reservate und die erzwungene Assimilierung der Ureinwohner. Dabei vermischt sie ausufernde Familien- und Stammesüberlieferungen . Erdrich erzählt nicht nur vom Kampf der Indianer gegen die Weißen, sondern auch von Armut, Alkoholismus, Gewalt gegen Frauen und dem Zusammenhalt in der Gemeinschaft. Ihre Landschaftsbeschreibungen der flachen Prärie unter einem endlos weiten Himmel sind emblematisch für ihr Werk.

Ein Blick auf Erdrichs Erbe

Louise Erdrich betreibt bis heute den legendären Buchladen Birchbark Books in Minnesota und ist dafür bekannt, ihren Werken eine akribische Recherche und Authentizität zu verleihen, ohne in Reservatskitsch abzudriften. Durch ihre detailliert dargestellten Figuren, darunter Menschen, Geister und sprechende Tiere, schafft sie ein funkelndes Universum. Anlässlich ihres siebzigsten Geburtstags feiern Leser weltweit die bleibende Bedeutung und den kulturellen Reichtum, den Louise Erdrich mit ihren Werken hinterlässt.