Am Samstag, dem 1. Juni, intervenierten Polizeibeamte des Polizeireviers zwischen Carcassonne und Berriac gegen 20 Uhr, als ein Einbruch in einer Wohnung in der Avenue des Pyrénées stattfand. Der 28-jährige Verdächtige wurde bei seiner Flucht vom Tatort festgenommen. Er wurde in das örtliche Polizeirevier gebracht, wo er über Nacht in Gewahrsam blieb. Am Sonntag, dem 2. Juni, wurde er dem Gericht von Carcassonne vorgeführt und in einem beschleunigten Verfahren ohne Gerichtsverhandlung verurteilt.
Der Beschuldigte wurde nach einem Verhör im Polizeirevier dem Strafgericht präsentiert. Nach einem privaten Gespräch mit der Staatsanwältin, die ihm eine Strafe basierend auf seinen Taten und seiner Persönlichkeit vorschlug, wurde er vor einen Richter geführt, der das geforderte Strafmaß von acht Monaten Gefängnis genehmigte. Diese Gefängnisstrafe wird in Form einer Hausarrest unter elektronischer Überwachung verbüßt.
