In der Welt von Star Trek gibt es versteckte Hinweise auf beliebte Zeichentrickreferenzen der 90er Jahre, die den Fans möglicherweise entgangen sind. In einer Episode von „Star Trek: Deep Space Nine“ namens „Babel“ wird eine seltsame Infektion gezeigt, die den Menschen die Fähigkeit zur Kommunikation nimmt. Diese Episode enthält einen Bajoraner namens Surmak Ren, dessen Nachname eine Anspielung auf Ren Höek, den wütenden Partner von Stimpy aus der beliebten Zeichentrickserie „Ren and Stimpy“, ist. Ein weiterer Charakter in dieser Episode ist ein Cardassianer namens Gul Spumco, der auf den berühmten Animationsstudio Spümcø verweist, das für die Schöpfung von „Ren and Stimpy“ bekannt ist. Diese subtilen Verbindungen zwischen Star Trek und der Cartoonwelt der 90er Jahre zeigen, dass die Macher der Serie sorgfältig platzierte Easter Eggs für aufmerksame Zuschauer hinterlassen haben.
