Die Flut von Mitte Mai verursachte einen Schaden von ungefähr 35 Millionen Euro, aber die Einsatzkräfte betrachten ihre Arbeit als erfolgreich. Feuerwehren aus ganz Rheinland-Pfalz loben die Bewohner von Zweibrücken für ihren Einsatz. In Bezug auf den Wiederaufbau des Jugendhauses, das ehemals als alte Paketpost genutzt wurde, wird geplant, es im Jahr 2026 wieder zu eröffnen. Ein bemerkenswerter Ansatz soll dabei Jugendliche aus Pirmasens mit jungen Menschen zusammenbringen, die ihren Urlaub in der Nähe verbringen.
Marlies Butz hat zehn Jahre lang als Seelsorgerin in der Justizvollzugsanstalt Zweibrücken gearbeitet. In einem Gespräch berichtet sie von den verschiedenen Sorgen männlicher und weiblicher Insassen, was sie gerne im Strafvollzug ändern würde und warum sie von Heiraten im Gefängnis abrät. Ein weiteres interessantes Element der Neuigkeiten ist die Ankündigung, dass Ambroise Forssman-Trevedy am Ende des Jahres als Leiter der Wasgau AG ausscheiden wird, nachdem er sechs Jahre in dieser Position tätig war.
Darüber hinaus wird erwähnt, dass die Bauarbeiten am neuen DM-Markt in der Hornbacher Ortsdurchfahrt auf Hochtouren laufen. Ralf Theisinger von der MCC Plan und Bau GmbH in Pirmasens, der als Bauherr tätig ist, gibt an, dass der Zeitplan eng gestrickt ist. Die Baustelle hatte Glück im Unglück während des Hochwassers an Pfingsten, was mögliche Verzögerungen verhinderte. Ein weiterer interessanter Einblick ist die Geschichte von Deniz Taydas, der vor zehn Jahren aus der Türkei nach Deutschland kam und erst kürzlich das Restaurant „Ibosallee“ in Pirmasens übernommen hat.