Anlässlich seines 85. Geburtstages präsentiert Volker Braun den zweiten Teil seines Hörspiels „Werktage II – Rückkehr in die Vorzeit“. Seit über fünfzig Jahren ist Braun als politischer Chronist im poetischen Bereich unterwegs. Während der DDR-Zeit balancierte er zwischen dem noch möglichen Wirken und dem Zurücktreten, um nach der Wiedervereinigung als ungeliebter Verteidiger einer sozialen Welt zu agieren, die niemanden zurücklässt.
In seinen „Werktagen“ reflektiert Braun über die Umstände seiner Texte, berichtet von den Herausforderungen beim Schreiben und Veröffentlichen, von Zensurpraktiken und Strategien, ihr zu entgehen, von Begegnungen im politischen und persönlichen Bereich, von Träumen und Lektüren sowie von Lesungen in einer von Umbrüchen geprägten Zeit. Durch eingefügte Bilder, Zeitungsausschnitte und Gedichte entsteht ein Arbeitsjournal, eine deutsch-deutsche Chronik als Erinnerung an kollektive und individuelle Erfahrungen.
Der erste Teil von „Werktage“ mit dem Titel „Training des aufrechten Gangs“ umfasst den Zeitraum 1977-1989, während der zweite Teil mit dem Schwerpunkt auf der „Rückkehr in die Vorzeit“ von 1990 bis 2008 reicht. Hier werden Vater- und Mutterspuren verfolgt, das „Mittagsmahl“ vorbereitet und im unbesetzten Gebiet Schwarzenberg wird nach den Rohstoffen der Utopie gesucht. Die Produktion des Hörspiels umfasst bekannte Schauspieler wie Sylvester Groth, Corinna Harfouch, Julia Gräfner, Christoph Gawenda und natürlich Volker Braun selbst, unter der Textfassung von Kristin Schulz und der Regie von Ulrich Lampen sowie der Komposition von Steffen Schleiermacher.