Bei Recherchen auf Anfrage aus Litauen hat das Sorbische Institut in Bautzen kürzlich eine seltene Entdeckung gemacht. In einem regionalen Archiv stieß man auf eine obersorbische Ausgabe der Preußischen Kirchen-Agenda von 1899. Diese Rarität beinhaltet eine Gottesdienstordnung, Gebete und liturgische Formulare für Gottesdienste und Andachten. Dank der Digitalisierung ist das Buch seit Ende März auf sachsen.digital für die Öffentlichkeit einsehbar, während das Original weiterhin an seinem alten Platz verweilt.
Ein Wissenschaftler der Universität Klaipeda suchte ein Exemplar der Agenda aus der Zeit um 1900 und kontaktierte im August 2023 das Sorbische Institut. Durch einen handschriftlichen Hinweis in einem Buch gelang es, ein Exemplar zu identifizieren, das bereits in den 1970er-Jahren abfotografiert wurde. Die Ausgabe wurde rasch im Pfarrarchiv Groß Särchen aufgespürt, wobei der Gemeindekirchenrat die Digitalisierung für die Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek Dresden genehmigte.
Die obersorbische Preußische Agenda wurde 1899 in Bautzen gedruckt und von der preußischen Geistlichen Kommission vorbereitet. Der Druck, der damals 1400 Mark kostete (heute ca. 11.500 Euro), wurde vom Oberkirchenrat in Berlin finanziert. Dieses Buch wurde lediglich in wenigen Kirchgemeinden der preußischen Oberlausitz verwendet, insbesondere zwischen Hoyerswerda, Bad Muskau und Gebelzig. Die genaue Anzahl verbleibender Exemplare ist unbekannt.